Ardiansyah Pratama

Ardiansyah Pratama là biên tập viên và dịch giả tiếng Indonesia tại The Respect Project. Anh dịch và chuyển thể các bài viết gốc tiếng Anh sang tiếng Indonesia để chúng dễ đọc và tự nhiên đối với độc giả Indonesia.

Trong công việc của mình, Ardiansyah đảm bảo rằng ý nghĩa, sự thật, tên nhân vật, tựa đề tập phim, và thuật ngữ được sử dụng trong mỗi bài viết vẫn trung thành với nguồn gốc. Anh cũng điều chỉnh cấu trúc câu và phong cách mà không thay đổi ngữ cảnh cốt lõi của bài viết.

Là một phần của đội ngũ biên tập quốc tế, Ardiansyah làm việc dưới sự điều phối của Tổng Biên Tập Daniel R. Mercer. Anh giúp mang đến hướng dẫn tập phim, hồ sơ nhân vật, thông tin diễn viên lồng tiếng, và các bài viết về web series hoạt hình độc lập cho độc giả nói tiếng Indonesia.